Можно ли модернизировать ядро на VPS

Да, это возможно. Но только при условии, что вы используете VPS с технологией XEN.

Обратите внимание, ядро операционной системы должно быть собрано с поддержкой XEN-паравиртуализации (XEN PV).